次韵大资节使薛公见贻二首 其一

宋 · 葛胜仲

译文

黑头自致已三旌,暂寄江湖适性情。

黑发之年便凭自身功力已获三方节镇,暂时寄身江湖以适性情。

五总龟游钦学富,九臯鹤立见神清。

如灵龟遨游般令人钦佩其学识渊博,如鹤立深泽般显见其精神清朗。

西雍宁累飞章荐,东合频蒙倒屣迎。

西雍岂需劳烦飞章举荐,东阁频频蒙受急切迎候之礼。

方幸台躔照苕霅,以兹投劾未能轻。

正庆幸台星照耀苕溪霅溪之地,因此辞官归隐尚不能轻易决定。

赏析

题解
此诗为葛胜仲次韵大资节使薛公见贻之作。诗人写黑头自致已三旌、暂寄江湖适性情,以五总龟游钦学富、九皋鹤立见神清写薛公之学识与风度,以西雍宁累飞章荐、东合频蒙倒屣迎写薛公之受敬,最后以方幸台躔照苕霅、以兹投劾未能轻写在苕霅之幸。

逐句解读
「黑头自致已三旌,暂寄江湖适性情」——黑头自致已三旌,暂寄江湖适性情。写薛公之达。

「五总龟游钦学富,九臯鹤立见神清」——五总龟游钦学富,九皋鹤立见神清。写薛公之学识与风度。

「西雍宁累飞章荐,东合频蒙倒屣迎」——西雍宁累飞章荐,东合频蒙倒屣迎。写薛公之受敬。

「方幸台躔照苕霅,以兹投劾未能轻」——方幸台躔照苕霅,以兹投劾未能轻。写在苕霅之幸。

相关诗词