次韵大人待次吴陵邑五首 其三

宋 · 葛胜仲

译文

待次吴陵邑,行趋宝婺邦。

等候赴任吴陵县,前行前往宝婺之地。

葱茏连越岫,澄澈泳桐江。

葱茏翠绿连绵着越地山峰,澄澈的桐江水可游可泳。

八咏风生座,双林月映窗。

八咏楼前清风拂座,双林寺里明月映窗。

胜游知不晚,官履欲飞双。

知道胜游不会太晚,赴任的步履轻快欲飞。

赏析

题解
此诗为葛胜仲次韵大人待次吴陵邑五首其三。诗中写待次期间展望未来的赴任之地,描绘了越中山水的葱茏与桐江的澄澈,以及八咏楼与双林寺的文化景观,表达了对即将赴任之地的期待。

逐句解读
「待次吴陵邑,行趋宝婺邦」——待次吴陵邑,行将奔赴宝婺(婺州)之邦。写将赴新任。

「葱茏连越岫,澄澈泳桐江」——葱茏的山色连接越地峰岫,澄澈的水流泳于桐江。写婺州山水之美。

「八咏风生座,双林月映窗」——八咏楼风生于座上,双林寺月映于窗前。写婺州的文化景观。

「胜游知不晚,官履欲飞双」——胜游知道为时不晚,官履将要双飞(赴任)。写对未来赴任的期待。

相关诗词