次韵蔡安度秀才赋盐

宋 · 葛胜仲

译文

法更盐䇲利源开,濒海熬波亹亹来。

盐法变更盐策实施利源开启,沿海煮海水熬盐源源不断地运来。

贡篚烧羊谩南北,嘉笾形虎间榛梅。

贡品竹筐中的烧羊徒然运往南北,精美的笾器中虎形盐夹杂着榛子和梅子。

鍜圭搥璧严疆域,积雪飞霜阜货财。

如锻圭搥璧般严守疆域界限,积雪飞霜般洁白的盐使财货丰阜。

滋味佐饔周九土,柳星端合祀坛垓。

盐的滋味佐餐饮食遍及天下九州,柳星正适合在祭坛上受祭祀。

赏析

题解
此诗为葛胜仲次韵蔡安度秀才赋盐之作。诗人以盐法更变为题,写濒海熬波的制盐工艺,从贡篚烧羊到嘉笾形虎的盐制品,从锻圭搥璧的疆域之严到积雪飞霜的货财之阜,最后以滋味佐饔周遍九土、柳星合祀祭坛作结。

逐句解读
「法更盐䇲利源开,濒海熬波亹亹来」——盐法更变利源开启,濒海熬波制盐亹亹而来。写盐法与制盐。

「贡篚烧羊谩南北,嘉笾形虎间榛梅」——贡篚烧羊漫布南北,嘉笾中形如虎的盐品间杂榛梅。写盐制品的多样。

「鍜圭搥璧严疆域,积雪飞霜阜货财」——锻圭搥璧严守疆域,积雪飞霜使货财丰阜。写盐业的严格管理与丰厚利润。

「滋味佐饔周九土,柳星端合祀坛垓」——滋味佐餐遍及九土,柳星正合在祭坛上祭祀。写盐的用途与祭祀。

相关诗词