次吴粹老观我斋诗

宋 · 葛胜仲

译文

立我谨外揵,逐物戒内热。

确立自我要谨守外在的约束,追逐外物要戒除内心的躁热。

樊然辨物我,此意犹屑屑。

纷繁地分辨外物与自我,这种心意仍然琐碎执着。

是身本虚空,何者为六结。

这个身体本来就是虚空,什么是束缚六根的结。

虽慧念不起,虽定照不灭。

虽有智慧而妄念不起,虽入禅定而观照不灭。

无我与我所,观亦于何设。

没有我也没有我所有,观照又在何处安设。

右臂弹已化,左肘柳方蘖。

右臂弹棋已化为异物,左肘杨柳才刚刚萌发新芽。

顾君进此道,遗我自朝彻。

望你在这条道路上精进,留给我自行体悟直至彻悟。

不见鲁东家,意与我俱绝。

你没看见鲁国东家的故事吗,心意与我都已超绝尘俗。

赏析

题解
此诗为和作,次韵吴粹老"观我斋"诗。观我斋之名取自佛教观照自我之义,全诗围绕"我"与"物"的关系展开哲学思辨,从庄子的齐物论到佛教的空观,层层推进,最终达到物我两忘的境界。

逐句解读
「立我谨外揵,逐物戒内热」确立自我要谨防外物的侵入,追逐外物要戒除内心的焦热。

「樊然辨物我,此意犹屑屑」纷然辨别物与我的界限,这种意念仍嫌琐碎。

「是身本虚空,何者为六结」身体本就是虚空,什么是缠缚心性的六种结使?典出《楞严经》六结之喻。

「虽慧念不起,虽定照不灭」虽有智慧而妄念不起,虽有定力而观照不灭。

「无我与我所,观亦于何设」既无"我"也无"我所"(我所有之物),"观"又在何处设立呢?「右臂弹已化,左肘柳方蘖」右臂化为弹弓之物(典出庄子支离疏),左肘旁柳枝方才萌发新芽(典出庄子柳生左肘)。

「顾君进此道,遗我自朝彻」希望你在此道上精进,将我从朝至彻地遗忘了自我。

「不见鲁东家,意与我俱绝」难道不见鲁国东家的孔子?他的心意与我都已超绝物我之别。

艺术手法
全诗以议论为主,却非枯燥的说理,而是通过层层递进的逻辑推演,将"我"的概念解构。从"立我"到"无我",从"辨物我"到"观亦于何设",每一步都是对前一步的超越。

"右臂弹已化,左肘柳方蘖"用《庄子》两典,一写身体变异,一写死生流转,意象奇诡而哲思深远。末句"意与我俱绝"以双重否定达到超越,言有尽而意无穷。

总体评价
此诗是一首典型的理学诗,以诗歌形式表达佛教空观与庄子齐物论的思想融合。虽然以议论为主,但逻辑严密,层次清晰,从世俗的"立我"到超越的"无我",步步深入。用典精当,《楞严经》的六结之喻与《庄子》的形体变化之典相互映照,增强了诗歌的哲学深度。

相关诗词