曾梦良惠然见存出口字诗十有七篇偶摭所遗成三篇纪谢 其一

宋 · 葛胜仲

译文

未有归资可买山,一封程奏便求闲。

没有积蓄买山归隐,却已上书朝廷请求闲职。

睢睢去后容争席,碌碌羞来肯抱关。

放下了官架子倒能与众人亲近,平庸之辈尚且不愿做守门小吏。

幻界已知都是梦,真心自要识无还。

已知这虚幻世界不过一场大梦,真心自当领悟本心无去无来的道理。

尊前衮衮听名理,坐遣穷愁一破颜。

酒杯前听你滔滔不绝地讲论名理,坐间便驱散了穷愁露出笑颜。

赏析

题解
曾梦良来访并赠诗十七篇,诗人从中拾取遗漏之字,成三篇以表谢意。此为第一首,抒写诗人虽无归隐之资却已上书求闲的志向,表达了对宦途的厌倦和对佛理的领悟,终篇以听友人讲论名理而遣散穷愁作结。

逐句解读
「未有归资可买山」——没有足够的积蓄可以买山归隐,自嘲贫寒。

「一封程奏便求闲」——却已上书朝廷请求闲职,表明归隐之心切。

「程奏」即上奏朝廷的文书。

「睢睢去后容争席」——傲然而去之后,倒可以和人争坐席了。

「睢睢」形容傲视不顾的样子,此处化用《庄子》争席的典故,指放下官架子后反而能与普通人亲近。

「碌碌羞来肯抱关」——平庸之辈尚且羞于来守关隘,更何况自己志不在此。

「抱关」指守关门的小吏,喻卑微之职。

「幻界已知都是梦」——已经知道这虚幻的世界不过是一场梦境,化用佛家色即是空之理。

「真心自要识无还」——真心自当认识到本性无来无去的道理。

「无还」出《楞严经》,指本心无去无来、不生不灭。

「尊前衮衮听名理」——在酒杯之前,滔滔不绝地聆听友人讲论名理之学。

「衮衮」形容言论滔滔不绝。

「坐遣穷愁一破颜」——就座之间便将穷困愁绪驱散,脸上终于露出笑意。

相关诗词