采芝庵明辨师求泉名以月光命之

宋 · 葛胜仲

译文

方池洌寒泉,湛湛缨可濯。

方池中寒泉清冽,水清澄足以濯洗帽缨。

其源出阳崖,其委则阴壑。

泉源出自向阳的山崖,泉水流向背阴的沟壑。

斋盂给晨炊,茗椀共午酌。

斋钵用来供给晨炊,茶碗用来午间品茶。

道人习水观,趺坐闲两屩。

道人修习水观之法,趺坐时闲置了两只草鞋。

性水了真空,非以识心度。

水性了悟真空之理,不是以识心可以测度的。

浮幢诸刹海,视身同不涸。

如浮幢般在诸佛刹海中,视自身如同不会干涸的水。

为名月光泉,永配一宿觉。

为它取名月光泉,永远与一宿觉禅师相配。

赏析

题解
此诗为采芝庵明辨师所求之泉命名。诗人以"月光"名泉,取佛教月光遍照之意,全诗以水观佛理为主线,将泉水的清净与佛法的真空相融合,体现了宋人禅理与自然审美的统一。

逐句解读
「方池洌寒泉,湛湛缨可濯」——方池中寒泉清冽,水清澄足以濯缨。

「其源出阳崖,其委则阴壑」——泉源出自向阳的山崖,泉水流向背阴的沟壑。

「斋盂给晨炊,茗椀共午酌」——斋钵用来供给晨炊,茶碗用来午间品茶。

「道人习水观,趺坐闲两屩」——道人修习水观之法,趺坐时闲置了两只草鞋。

「性水了真空,非以识心度」——水性了悟真空之理,不是以识心可以测度的。

「浮幢诸刹海,视身同不涸」——如浮幢般在诸佛刹海中,视自身如同不会干涸的水。

「为名月光泉,永配一宿觉」——为它取名月光泉,永远与一宿觉(永嘉玄觉禅师)相配。

艺术手法
全诗由写泉入禅,"方池洌寒泉"是实写,"性水了真空"是虚写,虚实结合。

"濯缨"用《沧浪之水》典故,暗含清浊之辨。末句"月光泉""一宿觉"以泉名配禅师名,将自然与佛理合一。

总体评价
此诗以泉名为契机,将自然景观与佛理感悟融为一体。从泉水的物理特征(寒、清、源委)到佛理的哲学思考(真空、水观),层次递进,最终归于"月光"的清净意象,恰切而深远。

相关诗词