补之见和复次韵二首 其二

宋 · 葛胜仲

译文

逸骥未遇虚王闲,盐车垂耳犹间关。

骏马未遇知己虚度在王室马闲,拉着盐车垂耳犹在艰难跋涉。

梦中一眄逢伯乐,遗以旧物戃恍间。

梦中一眼遇到伯乐,赐以旧物在恍惚之间。

斧柯山神护珍砚,采琢往往兴雷电。

斧柯山神守护珍砚,采琢之时往往兴起雷电。

欲求潜璞满书簏,顾岂咄嗟便能办。

想要求得潜璞装满书箱,岂能咄嗟之间便能办到。

祷求苦用中牢祠,何如假卧輙得之。

苦苦祈祷用中牢祭祀,不如假卧做梦便得到了。

池塘句好有神助,文字格力何因衰。

池塘佳句有神助之功,文字格力为何衰退。

莫嗟筮仕困刀笔,聘材行即肩群匹。

莫叹仕途困于刀笔小吏,骋才之日即将与群贤并肩。

速将妙语醉衰翁,㶉𫛶飞滩知不日。

速以妙语醉倒我这衰翁,㶉𫛶飞滩之日知在不远。

赏析

题解
此为补之见和复次韵第二首,以"逸骥"与"伯乐"的比喻写怀才不遇与终遇知音的期盼。又以斧柯山神护砚之典写得砚之难,末以"妙语醉衰翁"期待友人的佳句。

逐句解读
「逸骥未遇虚王闲,盐车垂耳犹间关」骏马未遇知己虚度王闲,拉着盐车垂耳犹在艰难跋涉,用伯乐识骥之典。

「梦中一眄逢伯乐,遗以旧物戃恍间」梦中一眼遇到伯乐,赐以旧物在恍惚之间。

「斧柯山神护珍砚,采琢往往兴雷电」斧柯山神守护珍砚,采琢之时往往兴起雷电。

「欲求潜璞满书簏,顾岂咄嗟便能办」想要求得潜璞装满书箱,岂能咄嗟之间便能办到。

「祷求苦用中牢祠,何如假卧輙得之」苦苦祈祷用中牢之祠,不如假卧(做梦)便得到。

「池塘句好有神助,文字格力何因衰」池塘佳句有神助之功,文字格力为何衰退?「莫嗟筮仕困刀笔,聘材行即肩群匹」莫叹仕途困于刀笔小吏,骋才之日即将与群贤并肩。

「速将妙语醉衰翁,㶉𫛶飞滩知不日」速以妙语醉倒衰翁,㶉𫛶飞滩之日知在不远。

艺术手法
以"逸骥""伯乐"的君臣遇合之喻开篇,以"斧柯山神护砚"的灵异之典承转,将怀才不遇的个人感慨与得砚之兆的文学信念结合。

"祷求苦用中牢祠,何如假卧輙得之"以对比写梦兆之神奇,妙趣横生。

总体评价
此诗以骥马遇伯乐的比喻贯穿怀才不遇的主题,又以得砚之梦寄寓文运之望,既有牢落之叹,也有期许之意。

"莫嗟筮仕困刀笔"的自我宽慰与"速将妙语醉衰翁"的友朋期待,使全诗在感慨中不失温暖。

相关诗词