伯父致政通直取谢灵运诗句作萧散堂赋诗次和寄二首 其一

宋 · 葛胜仲

译文

神武门高早挂冠,首嗟荣路久淹蟠。

在神武门早已挂冠辞官,首先感叹仕途荣路长久蟠屈不伸。

诗辞故故推灵运,禅语时时对道安。

诗辞方面刻意推崇谢灵运,禅语时常与道安和尚对谈。

书字不夸云五朵,卧闲偏怯日三竿。

写字不夸耀如五朵云般的墨迹,闲卧偏嫌日上三竿起来太迟。

遐龄清德全真乐,谁识荣期善自宽。

高寿清德保全了真朴之乐,谁能识得荣启期善于自我宽慰。

赏析

题解
此诗为葛胜仲伯父致政通直取谢灵运诗句作萧散堂赋诗次和之作。诗人写伯父早挂冠于神武门、嗟荣路久淹蟠,以诗辞故故推灵运、禅语时时对道安写伯父诗禅之好,以书字不夸云五朵、卧闲偏怯日三竿写萧散之态,最后以遐龄清德全真乐、谁识荣期善自宽写伯父之高寿与自宽。

逐句解读
「神武门高早挂冠,首嗟荣路久淹蟠」——神武门高早已挂冠,首嗟荣路久淹蟠屈。写伯父早退。

「诗辞故故推灵运,禅语时时对道安」——诗辞故故推崇灵运,禅语时时对说道安。写伯父诗禅之好。

「书字不夸云五朵,卧闲偏怯日三竿」——书字不夸云五朵,卧闲偏怯日三竿。写萧散之态。

「遐龄清德全真乐,谁识荣期善自宽」——遐龄清德全真之乐,谁识荣期善于自宽。写伯父之高寿与自宽。

相关诗词