跋子猷访戴图

宋 · 葛胜仲

译文

玉屑金波各眼尘

玉屑金波不过是眼中的尘土

如何牵役不知勤

为何被俗务牵绊而不自知勤勉

往来扰扰天机乱

来来往往纷扰不断,天然的本性都被扰乱了

那似端居对此君

哪里比得上端坐静居面对此君

赏析

题解
此诗为跋王子猷访戴图之作,写玉屑金波各自蒙蔽了眼目,为何牵于役使不知勤勉,往来扰攘天机混乱,哪里比得上端坐面对此君(竹)——赞许王子猷雪夜访戴的任诞与归来的洒脱。

逐句解读
「玉屑金波各眼尘」——玉屑(雪)金波(月)各自成了眼中的尘翳。

「如何牵役不知勤」——为何牵于役使而不知勤劳自省。

「往来扰扰天机乱」——往来扰攘天机混乱不堪。

「那似端居对此君」——哪里比得上端坐面对此君(竹)。

相关诗词