跋李伯时画李元通随虎图三首 其一

宋 · 葛胜仲

译文

华严宝轴挂於菟,笑问翻经有地无。

华严经宝轴挂在虎口之中,笑着问翻经之地有没有。

引下福山三十里,不应老马独知涂。

引导下福山三十里之遥,不应只有老马独识归途。

赏析

题解
此诗为跋李伯时画李元通随虎图三首的第一首,写华严宝轴挂在虎口之中,笑着问翻经之地有没有,引下福山三十里路,不应只有老马独识归途。

逐句解读
「华严宝轴挂於菟」——华严经的宝轴挂在虎口之中。

「於菟」为虎之别名。

「笑问翻经有地无」——笑着问翻经之地有没有。

「引下福山三十里」——引导下福山三十里之遥。

「不应老马独知涂」——不应只有老马独识归途。化用「老马识途」之典。

相关诗词