跋李伯时画李元通随虎图三首 其二

宋 · 葛胜仲

译文

清樾寒潭土作宫

清凉的树荫和寒冽的水潭以泥土为宫室

杨枝柏叶五年中

杨枝柏叶陪伴了五年修行时光

论成永作将来眼

论道成就之后永远作为后人的眼目指引

第一功归大小空

第一等功德归于大小空之理

赏析

题解
此为跋随虎图的第二首,写清荫寒潭之间以土筑宫,杨枝柏叶修行五年,论成之后永作将来之眼,第一功当归大小空——赞颂李元通修行得道。

逐句解读
「清樾寒潭土作宫」——清凉的树荫和寒潭之畔以土筑成修行之宫。

「杨枝柏叶五年中」——以杨枝柏叶修行五年之久。

「论成永作将来眼」——论成之后永远作为将来之眼。

「第一功归大小空」——第一等功德归于大空和小空——大小空为佛教空观之理。

相关诗词