跋黄鲁直画

宋 · 葛胜仲

译文

江南黄𪁟飞满野,徐熙画此何为者。

江南黄鹂鸟飞满田野,徐熙画此是为了什么呢。

百年幅纸无所直,公毎玩之常在把。

百年之久的幅纸已无多少价值,但公每次赏玩常常握在手中。

赏析

题解
此诗为跋黄鲁直(黄庭坚)画作之作,写江南黄鹂飞满田野,徐熙画此是为了什么呢,百年旧幅纸本无多少价值,但公每次赏玩常握手中——珍爱其画之情。

逐句解读
「江南黄鹂飞满野」——江南黄鹂鸟飞满了田野。

「徐熙画此何为者」——徐熙画此是为了什么呢?徐熙为南唐画家。

「百年幅纸无所直」——百年之久的幅纸已无多少价值。

「公每玩之常在把」——但公每次赏玩常常握在手中。

相关诗词