总题 其一

宋 · 葛绍体

译文

车马不来山意朴

车马不到之处山野质朴自然

市廛都远土风淳

集市商铺都离得很远,当地风俗淳朴厚道

又无僧寺闲钟鼓

也没有僧寺里悠闲的钟鼓声

流水声中自有春

潺潺流水声中自有一番春意

赏析

题解
此诗为总题第一首。车马不来山意古朴,市廛都远土风淳厚。又无僧寺闲钟鼓,流水声中自有春意。以「无车马」「远市廛」「无僧寺」三重否定写出此地的质朴宁静,以「流水声中自有春」作结,自然之美不待外求。

逐句解读
「车马不来山意朴,市廛都远土风淳」车马不来山意古朴,市廛都远土风淳厚。

「又无僧寺闲钟鼓,流水声中自有春」又无僧寺闲钟鼓,流水声中自有春意。

相关诗词