竹西午坐

宋 · 葛绍体

译文

桧树参差翠满庭,甜风爱日透疎櫺。

桧树参差翠色满庭,甜风暖日透过疏朗的窗棂。

倦行静倚湘斑坐,高下书声得细听。

疲倦行走后静靠湘竹椅坐下,高高低低的读书声得以细细倾听。

赏析

题解
此诗写竹西午坐之景。桧树参差翠色满庭,甜风暖日透过疏棂,疲倦行走后静靠湘竹椅坐,高高低低的读书声细细可听。以「甜风爱日」写春日之暖,以「书声得细听」写闲适之趣,意境恬和。

逐句解读
「桧树参差翠满庭,甜风爱日透疎透疎櫺」桧树参差翠色满庭,甜风暖日透过疏朗的窗棂。

「倦行静倚湘斑坐,高下书声得细听」疲倦行走后静靠湘竹椅坐下,高高低低的读书声得以细细倾听。

相关诗词