赠黄友把酒东臯三首 其一

宋 · 葛绍体

译文

野水平流一带斜

野外的河水缓缓流过,水带倾斜延伸

去来征棹几年华

来来往往划桨行船,已度过多少年华

东风又染山光绿

东风又一次将山色染绿

好拂丝纶钓浪花

正好拂动丝线钓竿去垂钓浪花

赏析

题解
此诗赠黄友把酒东皋第一首。野水平流一带斜去,来去征棹已有几年华。东风又染山光碧绿,正好拂动丝纶钓浪花。以「染山光绿」写春风化物之功,以「钓浪花」写闲钓之趣,笔调轻快。

逐句解读
「野水平流一带斜,去来征棹几年华」野水平流一带斜去,来去的征棹已历几年光华。

「东风又染山光绿,好拂丝纶钓浪花」东风又染山光碧绿,正好拂动丝纶钓取浪花。

相关诗词