早起

宋 · 葛绍体

译文

竹声枕上报平安

竹林的风声从枕边传来平安的讯息

曙色依稀隔幌寒

晨光依稀透过帘幔照进来,仍带着几分寒意

风雨满庭人未起

风雨洒满了庭院,人还没有起床

蛛丝斜挂碎珠团

蛛丝斜斜地挂着,缀满了碎珠般的水珠团

赏析

题解
此诗写早起所见。竹声报告平安,曙色依稀隔着帷幔透寒。风雨满庭人还未起,蛛丝上斜挂着碎珠般的雨滴。以细微之处见功力,蛛丝挂珠的细节尤为精妙。

逐句解读
「竹声枕上报平安,曙色依稀隔幌寒」竹声在枕上报告平安,曙色依稀隔着帷幔透来寒意。

「风雨满庭人未起,蛛丝斜挂碎珠团」风雨充满庭院人还未起身,蛛丝上斜挂着团团碎珠般的雨滴。

相关诗词