雨夜

宋 · 葛绍体

译文

风雨无情断送春,牡丹谁与伴黄昏。

风雨无情地断送了春天,牡丹花有谁来陪伴这黄昏?

枕书睡去觉来晚,庭鹤一声惊旅魂。

枕着书本睡去醒来时已经很晚,庭院中鹤的一声鸣叫惊动了旅人的魂魄。

赏析

题解
此诗写雨夜之感。风雨无情地断送了春天,牡丹又有谁来陪伴黄昏?枕书睡去一觉醒来已晚,庭院中鹤的一声鸣叫惊动了旅人的魂魄。春归、花残、客旅,三层愁绪交织。

逐句解读
「风雨无情断送春,牡丹谁与伴黄昏」风雨无情地断送了春天,牡丹花有谁来陪伴黄昏。

「枕书睡去觉来晚,庭鹤一声惊旅魂」枕着书本睡去醒来已晚,庭院中鹤的一声鸣叫惊动了旅人的魂魄。

相关诗词