雨后到芙蓉村

宋 · 葛绍体

译文

又上篮舆去

又坐上竹轿前行

西风暂放晴

西风中天空暂时放晴

雾深孤屿没

雾气深处孤岛隐没不见

日薄片云明

日光微薄片云却明亮

诗思通山色

诗思与山色相通

琴怀澹客情

琴怀淡化了客居的愁情

悬知百里路

料想百里路程

分作两三程

分作两三段来走

赏析

题解
此诗写雨后到芙蓉村。又上了篮舆前行,西风暂且放晴。雾深孤屿隐没,日薄片云明亮。诗思与山色相通,琴怀淡了客情。悬知百里路程,分作两三程走。以「诗思通山色,琴怀澹客情」写行旅中的雅趣,以「分作两三程」写行路之从容。

逐句解读
「又上篮舆去,西风暂放晴」又上了篮舆前行,西风暂且放晴。

「雾深孤屿没,日薄片云明」雾深孤屿隐没,日薄片云明亮。

「诗思通山色,琴怀澹客情」诗思与山色相通,琴怀淡了客情。

「悬知百里路,分作两三程」悬知百里路程,分作两三程走。

相关诗词