游本觉寺问禅老

宋 · 葛绍体

译文

入到山房水自清

走进山中房舍,溪水自然清澈

万竿修竹翠棱棱

万竿修长的竹子翠绿挺拔

古潭夜印中天月

古潭在夜里映照着中天的明月

悟得无生几上乘

领悟了无生之理,几近佛门的上乘境界

赏析

题解
此诗游本觉寺问禅老而作。入到山房泉水自清,万竿修竹翠色棱棱。古潭夜夜印着中天之月,悟得无生方是上乘。以清泉修竹写环境之清幽,以古潭印月喻禅悟之境,景与理交融。

逐句解读
「入到山房水自清,万竿修竹翠棱棱」进入山房泉水自然清澈,万竿修竹翠色棱棱。

「古潭夜印中天月,悟得无生几上乘」古潭夜夜印着中天之月,悟得无生之理才是上乘。

相关诗词