永嘉王孟同适安堂

宋 · 葛绍体

译文

茂林修竹更清泉

茂密的树林高挺的竹子还有清冽的泉水

笑里相逢到酒边

含笑相逢走到酒席旁边

一片闲云了无着

如同一片闲云毫无牵挂拘束

共他风月自今年

与清风明月为伴,从今年开始自在逍遥

赏析

题解
此诗题永嘉王孟同适安堂。茂林修竹更有清泉,笑里相逢到酒边。一片闲云了无着落,共他风月自今年始。以「茂林修竹」写环境之清幽,以「一片闲云了无着」写心境之超然,闲云风月之交,自在逍遥。

逐句解读
「茂林修竹更清泉,笑里相逢到酒边」茂林修竹更有清泉,笑里相逢到酒边。

「一片闲云了无着,共他风月自今年」一片闲云了无着落,共他风月自今年始。

相关诗词