隠几

宋 · 葛绍体

译文

分明归去赤城东,依约醒来客梦中。

分明是归去了赤城山东面,朦胧间醒来却仍身在客居的梦中。

人静灯昏卷书坐,一窗明月一帘风。

夜深人静灯光昏暗,我手持书卷坐着,一窗明月照进来,一帘清风拂过。

赏析

题解
此诗写隐几而坐的闲适。分明是要归去赤城之东,依约在客梦中醒来。人静灯昏之际展卷而坐,一窗明月一帘清风。以月与风收束,意境清幽,似梦非梦之间更显超然。

逐句解读
「分明归去赤城东,依约醒来客梦中」分明是要归去赤城之东,依约从客梦中醒来。

「人静灯昏卷书坐,一窗明月一帘风」人声安静灯光昏暗展卷而坐,一窗明月一帘清风。

相关诗词