义乌道中二首 其一

宋 · 葛绍体

译文

溪头石佛泗州身

溪边的石佛是泗州大圣的法身

半染𬬻烟半路尘

一半沾染了香炉的烟气一半沾了路上的尘土

儿女一盘清净供

信男信女献上一盘清净的供品

苏溪茶点建溪春

苏溪的茶点配上建溪春茶

赏析

题解
此诗写义乌道中所见。溪头石佛如泗州大圣之身,半染炉烟半染路尘。儿女献上一盘清净供品,苏溪茶点配建溪春茶。以石佛的烟火气写民间信仰的质朴,以茶点之供写日常生活的雅趣,俗与雅并存。

逐句解读
「溪头石佛泗州身,半染𬬻烟半路尘」溪头石佛如泗州大圣之身,半染炉烟半染路尘。

「儿女一盘清净供,苏溪茶点建溪春」儿女献上一盘清净供品,苏溪茶点配建溪春茶。

相关诗词