猗澜即事

宋 · 葛绍体

译文

雨余涨水欲浮空,云影中间着钓筒。

雨后水位上涨仿佛要浮上天空,云影之间放置着垂钓的竹筒。

小棹轻舟往来急,古槐斜日嫩荷风。

小桨轻舟来来往往急速穿行,古槐树旁夕阳西斜,嫩荷随风摇曳。

赏析

题解
此诗写猗澜即事。雨后涨水几乎要浮到空中,云影之间安着钓筒。小桨轻舟往来急促,古槐斜日嫩荷生风。以「欲浮空」写水涨之盛,以「嫩荷风」点出季节与清凉,动静结合,画面清新。

逐句解读
「雨余涨水欲浮空,云影中间着钓筒」雨后涨水几乎要浮到空中,云影之间安放着钓筒。

「小棹轻舟往来急,古槐斜日嫩荷风」小桨轻舟往来急促,古槐斜日嫩荷生风。

相关诗词