夜行浸碧

宋 · 葛绍体

译文

空明不碍醉中行,月晕风生夜几更。

空旷明澈的夜色不妨碍醉中行走,月亮出现光晕、夜风渐起,不知已是几更天。

篱落无声水天阔,露荷相倚钓舟横。

篱笆旁一片寂静,水面与天空辽阔无际,带露的荷叶相互依偎,钓船横在水面上。

赏析

题解
此诗写夜行浸碧之景。空明不碍醉中行走,月晕风生不知夜已几更。篱落无声水天广阔,露荷相倚钓舟横陈。以「空明」写夜色之清朗,以「露荷相倚」写荷之亲密姿态,以「钓舟横」收束,意境悠远。

逐句解读
「空明不碍醉中行,月晕风生夜几更」空明不碍醉中行走,月晕风生不知夜已几更。

「篱落无声水天阔,露荷相倚钓舟横」篱落无声水天广阔,露荷相倚钓舟横陈。

相关诗词