夜出湖口

宋 · 葛绍体

译文

云连天远水连云

云层与远天相连,水面与云影相接

一片天光欲半昏

一片天光已经近半昏暗下来

新月似怜新雁过

一弯新月似乎怜惜新飞过的大雁

伴他孤影落前村

伴着它孤单的影子一直落向前方的村庄

赏析

题解
此诗写夜出湖口之景。云连天远水连云,一片天光将半昏。新月似怜新雁飞过,伴着它孤影落在前村。以「似怜」赋予新月以人情,与孤雁相伴,意境孤清而温馨。

逐句解读
「云连天远水连云,一片天光欲半昏」云连着天远水连着云,一片天光将要半昏。

「新月似怜新雁过,伴他孤影落前村」新月似乎怜惜新雁飞过,伴着它孤影落向前村。

相关诗词