新斋即事

宋 · 葛绍体

译文

炉烟虚匝上寒屏,窗纸吟风带雨听。

香炉的轻烟虚虚地环绕上升飘到寒冷的屏风上,窗纸在风中吟唱,伴着雨声倾听。

欹枕夜深偷酒力,一声啼鸟梦初醒。

斜靠枕上深夜借着酒意入眠,一声鸟啼将我从梦中唤醒。

赏析

题解
此诗写新斋即事。炉烟虚绕升上寒屏,窗纸在风中吟唱带雨来听。夜深欹枕偷借酒力入眠,一声啼鸟梦中初醒。以「偷酒力」写半醉之态,以「一声啼鸟」破梦而醒,动静转换自然。

逐句解读
「炉烟虚匝上寒屏,窗纸吟风带雨听」炉烟虚绕升上寒屏,窗纸在风中吟唱带雨来听。

「欹枕夜深偷酒力,一声啼鸟梦初醒」夜深欹枕偷借酒力入眠,一声啼鸟梦中初醒。

相关诗词