新昌道中

宋 · 葛绍体

译文

归路忘羁思,邛枝第共携。

归途中忘却了旅途的羁绊忧思,拄着邛竹杖与同伴携手同行。

江船闲载鹤,山店静闻鸡。

江上的船只悠闲地载着白鹤,山间客栈里静静地听到鸡鸣。

晚稻新收歛,秋花旧品题。

晚稻刚刚收割完毕,秋天的花朵依然如旧时品评的那样美丽。

明朝行几里,应近赤城西。

明天再走几里路,应该就接近赤城西边了。

赏析

题解
此诗写新昌道中所见。归路上忘却羁旅之思,拄杖同行,江船载鹤、山店闻鸡,晚稻新收、秋花旧题,一派宁静闲适的田园风光。末以赤城山为目的地,暗示行程将尽。

逐句解读
「归路忘羁思,邛枝第共携」归路上忘却了羁旅之思,拄着邛竹杖同行。

「江船闲载鹤,山店静闻鸡」江船上悠闲地载着白鹤,山店中安静地听到鸡鸣。

「晚稻新收歛,秋花旧品题」晚稻刚刚收获敛藏,秋花如旧日品题。

「明朝行几里,应近赤城西」明早再行几里,应该已近赤城山之西了。

相关诗词