献可造朝

宋 · 葛绍体

译文

步步青云肯忆家

步步高升青云直上怎肯还思念家

西湖春讯到梅花

西湖的春意已传到了梅花枝上

除书一纸飞来日

当朝廷任命书一纸飞来之日

柳色鶑声满后衙

柳色青青莺声婉转充满了后衙

赏析

题解
此诗写献可造朝。步步青云可还忆家,西湖春讯已到梅花。除书一纸飞来之日,柳色莺声满后衙。以「步步青云」写仕途顺遂,以「忆家」写不忘根本,以除书飞来、柳色莺声写春日赴任之美,祝愿与叮嘱并存。

逐句解读
「步步青云肯忆家,西湖春讯到梅花」步步青云可还记得家,西湖春讯已到了梅花。

「除书一纸飞来日,柳色鶑声满后衙」除书一纸飞来之日,柳色莺声满后衙。

相关诗词