西湖即景

宋 · 葛绍体

译文

笑倚东风看画船,晴天如水水如天。

含笑倚着春风观赏画舫,晴空如水水色如天浑然一色。

酒旗高处玉骢急,万树垂杨一抹烟。

酒旗高悬之处骏马急驰而过,万株垂杨柳仿佛一抹淡淡的烟雾。

赏析

题解
此诗写西湖即景。笑倚东风看画船,天水一色清澄如洗,酒旗高处骏马疾驰,万树垂杨如一抹轻烟。诗以「晴天如水水如天」写天水相映之美,以「万树垂杨一抹烟」写远景之朦胧,笔致轻灵。

逐句解读
「笑倚东风看画船,晴天如水水如天」笑着倚东风看画船,晴天如水水如天。

「酒旗高处玉骢急,万树垂杨一抹烟」酒旗高处骏马急驰,万树垂杨如同一抹轻烟。

相关诗词