西湖二首 其一

宋 · 葛绍体

译文

年年春色客中看

年年在客居他乡中观赏春色,

不管今年行路难。

不管今年行路有多么艰难。

行到西湖春正好,

走到西湖时春天恰好正美,

万重杨柳傍栏干。

千万重杨柳依依傍着栏杆。

赏析

题解
此为西湖诗第一首。年年春色在客中观赏,不管今年行路之难。走到西湖春色正好,万重杨柳傍着栏杆。以「不管行路难」显旷达,以「万重杨柳」写春色之盛,轻快明丽。

逐句解读
「年年春色客中看,不管今年行路难」年年春色都在客中观看,不管今年行路有多艰难。

「行到西湖春正好,万重杨柳傍栏干」行到西湖春色正好的时候,万重杨柳傍着栏杆。

相关诗词