西湖二首 其二

宋 · 葛绍体

译文

杨柳芙蓉旧日栽,近来堂宇更安排。

杨柳和荷花都是往日栽种的,近来厅堂屋宇又重新做了安排。

湖光接得全天趣,莫遣游人鼓吹来。

湖光山色接纳了天然的意趣,不要让游人带着喧嚣的鼓乐声来这里。

赏析

题解
此为西湖诗第二首。杨柳芙蓉是旧日所栽,近来堂宇重新安排。湖光接得全天趣,不要让游人鼓吹声来打扰。以「全天趣」赞西湖自然之美,以「莫遣鼓吹来」表达对清静的珍视,反对人为喧嚣破坏自然意趣。

逐句解读
「杨柳芙蓉旧日栽,近来堂宇更安排」杨柳芙蓉是旧日栽种的,近来堂宇又重新安排。

「湖光接得全天趣,莫遣游人鼓吹来」湖光接得完全的天趣,不要让游人的鼓吹声来打扰。

相关诗词