惜春二首 其一

宋 · 葛绍体

译文

晴日无多雨日多,春藏花底暗消磨。

晴朗的日子不多而雨天居多,春光藏在花朵底下暗暗地消磨。

一年尚有几春色,花若飘零春奈何。

一年之中还有多少春色可言,花若飘零凋谢了,春天又能如何呢?

赏析

题解
此诗惜春,感叹晴日少而雨日多,春光藏于花底暗暗消磨。一年能有几多春色,花若飘零春天又奈之何,以质朴之语写惜春之情,哀婉动人。

逐句解读
「晴日无多雨日多,春藏花底暗消磨」晴朗的日子不多而雨天多,春天藏在花底暗暗消磨。

「一年尚有几春色,花若飘零春奈何」一年之中还能有几许春色,花若飘零了春天又奈之何。

相关诗词