惜春二首 其二

宋 · 葛绍体

译文

桐角声中春欲归,一番桃李又空枝。

在桐角声中春天即将归去,一番桃李花开过后枝头又空了。

杨花好与春将息,莫被东风容易吹。

杨花啊,好好与春天一起歇息,不要被东风轻易地吹散了。

赏析

题解
此诗惜春第二首,写春归之时的惆怅。桐角声中春将归去,桃李一番花后又剩空枝。杨花尚能与春暂息,莫被东风轻易吹散,以杨花寄寓惜春之意,婉转情深。

逐句解读
「桐角声中春欲归,一番桃李又空枝」桐角声中春天将要归去,一番桃李花开之后又剩空枝。

「杨花好与春将息,莫被东风容易吹」杨花正好与春天一同歇息,莫被东风轻易吹散。

相关诗词