吴友翠玉轩

宋 · 葛绍体

译文

嚣市尘中无此清

喧嚣市井的尘世中没有这般清幽

竹风声应读书声

竹叶在风中的声响与读书声相互应和

一轩拥翠万玉瘦

一座轩室拥着满目翠绿,万竿修竹如玉般清瘦

正好着渠难弟兄

正适合让它们做一对难分高下的好兄弟

赏析

题解
此诗题吴友翠玉轩。喧嚣市尘中没有这般清幽,竹风声应和着读书声。一轩拥着翠色万竿瘦竹,正好着它做难兄难弟。以「竹风声应读书声」写风竹与书声之和,以「难弟兄」写人与竹之亲密无间,雅趣十足。

逐句解读
「嚣市尘中无此清,竹风声应读书声」喧嚣市尘中没有这般清幽,竹风声应和着读书声。

「一轩拥翠万玉瘦,正好着渠难弟兄」一轩拥着翠色万竿瘦竹,正好着它做难兄难弟。

相关诗词