五部岭

宋 · 葛绍体

译文

岭上烟云作伴行

山岭上的烟云一路相伴而行

远山凝绿向谁横

远处山峦凝聚着浓绿,横亘在谁面前

醉来睡足茅檐雨

醉后酣睡在茅草屋檐下的雨声中

三十六滩春水生

三十六处险滩间春水正在上涨

赏析

题解
此诗写五部岭之行。岭上烟云作伴前行,远山凝绿向谁横陈。醉来睡足茅檐听雨,三十六滩春水已生。以「三十六滩春水生」写雨后春水大涨的景象,含蓄而有力,暗示旅途的艰险与春来水涨的希望。

逐句解读
「岭上烟云作伴行,远山凝绿向谁横」岭上烟云作伴前行,远山凝绿向谁横陈。

「醉来睡足茅檐雨,三十六滩春水生」醉来睡足茅檐听雨,三十六滩春水已生。

相关诗词