王深道别酒走笔次韵

宋 · 葛绍体

译文

取友但闻道,不问年先后。

结交朋友只看是否志同道合,不在乎年龄大小先后。

西涧吾世交,岂在接杯酒。

西涧是世交之友,岂在乎杯酒相接的应酬。

言归复言归,光怪愿袖手。

一再说着归去归去,世间的光怪陆离只愿袖手旁观。

楼崎灵泉山,松柏岁寒友。

楼崎灵泉山上,松柏如同岁寒中的友人。

赏析

题解
此为和王深道别酒之韵而作。诗中强调交友当以道为先,不问年齿先后,与西涧之交不在杯酒之间。末以灵泉山松柏为喻,言交情如岁寒松柏,经霜不凋。

逐句解读
「取友但闻道,不问年先后」交朋友只听闻其道,不问年龄先后。

「西涧吾世交,岂在接杯酒」西涧是我世交,岂在乎杯酒应酬。

「言归复言归,光怪愿袖手」说归又说归,面对光怪陆离之事只愿袖手旁观。

「楼崎灵泉山,松柏岁寒友」楼崎的灵泉山上,松柏是岁寒之友。

相关诗词