晚晴

宋 · 葛绍体

译文

风头雨歇静檐花,渡口人稀解钓蓑。

风势渐弱雨也停了,檐下的花朵安静下来,渡口行人稀少,渔人解下了钓蓑。

零落断云无处着,满湖秋水夕阳多。

零散的断云飘荡无处停留,满湖的秋水上映照着落日的余晖。

赏析

题解
此诗写晚晴之景。风停雨歇檐花静,渡口人稀解下钓蓑,零落的断云无处附着,满湖秋水映着夕阳余晖。以「断云无处着」暗喻自身漂泊无归,与满湖秋水夕阳构成苍茫寥落的意境。

逐句解读
「风头雨歇静檐花,渡口人稀解钓蓑」风势已停雨也歇了檐前花安静,渡口行人稀少渔人解下钓蓑。

「零落断云无处着,满湖秋水夕阳多」零落的断云无处附着,满湖秋水映着许多夕阳余光。

相关诗词