晚出湖上

宋 · 葛绍体

译文

云树依稀自作行,烟波浩渺别为乡。

云中树木依稀排列成行,浩渺的烟波构成了另一片水乡。

渔人不识闲吟客,撒网鸣榔却鬭忙。

渔民不认识我这悠闲吟诗的过客,撒网敲船忙个不停。

赏析

题解
此诗写晚出湖上所见。云树依稀自行成行,烟波浩渺别为异乡。渔人不识闲吟之客,撒网鸣榔争相比忙。以渔人之忙反衬诗客之闲,以「不识」二字写出两种人生境遇的隔膜,淡而有味。

逐句解读
「云树依稀自作行,烟波浩渺别为乡」云树依稀自行成行,烟波浩渺别为异乡。

「渔人不识闲吟客,撒网鸣榔却鬭忙」渔人不认识闲吟的诗人,撒网鸣榔反而争着比忙。

相关诗词