题赵献可抚干池亭

宋 · 葛绍体

译文

浸碧虚亭烟水中,参差荷渚小桥东。

碧绿的池水浸润着烟波中的亭子,高低错落的荷洲分布在小桥东边。

露花相对立清晓,闲里丝桐歌舜风。

带露的花朵在清晨中相对而立,闲暇时抚琴弹奏,歌颂舜帝之风。

赏析

题解
此诗题赵献可抚干池亭。浸碧虚亭在烟水之中,参差荷渚在小桥之东。露花相对矗立于清晨,闲中弹琴歌唱舜风。以「浸碧」写亭之临水,以「歌舜风」写闲适中的理想寄托,景美而意远。

逐句解读
「浸碧虚亭烟水中,参差荷渚小桥东」浸碧虚亭在烟水之中,参差荷渚在小桥之东。

「露花相对立清晓,闲里丝桐歌舜风」露花相对矗立于清晨,闲暇中弹琴歌唱舜帝之风。

相关诗词