题新安汪氏心远亭

宋 · 葛绍体

译文

来傍蓬莱夜读书

来依傍着蓬莱夜读诗书

盂山相对是吾庐

与盂山相对的便是我的草庐

不妨车马自来去

不妨任由车马自由来往

一片闲心泊太虚

一片悠闲的心境停泊在太虚之中

赏析

题解
此诗题新安汪氏心远亭。来傍蓬莱夜读书,盂山相对便是吾庐。不妨车马自来去,一片闲心停泊在太虚。化用陶渊明「心远地自偏」之意,以「泊太虚」写心之超然,任车马来去而心不为所动。

逐句解读
「来傍蓬莱夜读书,盂山相对是吾庐」来傍蓬莱夜读书,盂山相对便是我的居所。

「不妨车马自来去,一片闲心泊太虚」不妨车马自来去,一片闲心停泊在太虚之中。

相关诗词