题松竹梅画扇

宋 · 葛绍体

译文

扇招三友亦风骚

画扇招来松竹梅三友也别具风雅

淡墨萧疎雨露梢

淡墨疏朗画出雨露润泽的枝梢

不止暑天凉意足

不只是暑天里凉意充足

爱他曾耐岁寒交

更爱它们曾经历过岁寒的交情

赏析

题解
此诗题松竹梅画扇。扇上招来三友也有风骚之韵,淡墨萧疏画出雨露梢头。不止暑天凉意充足,更爱它曾耐岁寒之交。以「岁寒交」点出松竹梅三友之精神——耐寒而常青,以画扇之凉与三友之寒对照,立意巧妙。

逐句解读
「扇招三友亦风骚,淡墨萧疎雨露梢」扇上招来三友也有风骚之韵,淡墨萧疏画出雨露梢头。

「不止暑天凉意足,爱他曾耐岁寒交」不止暑天凉意充足,更爱它曾耐岁寒之交。

相关诗词