题四清枕屏

宋 · 葛绍体

译文

横梅枝下兰为伴

横斜的梅枝下兰花做伴

瘦石拳边竹更长

嶙峋的怪石旁竹子修长

月上小窗人欲静

月亮升上小窗,人将入静

睡来清入梦魂香

入睡后清幽之气沁入梦魂,芳香馥郁

赏析

题解
此诗题四清枕屏。横梅枝下兰为伴,瘦石拳边竹更长。月上小窗人欲静,睡来清香入梦魂。梅、兰、竹、石为「四清」,以枕屏之画入诗,由画中景物写到月下入睡的清香入梦,虚实相生。

逐句解读
「横梅枝下兰为伴,瘦石拳边竹更长」横梅枝下兰花为伴,瘦石拳边竹子更长。

「月上小窗人欲静,睡来清入梦魂香」月上小窗人欲安静,睡来清香入于梦魂之中。

相关诗词