遂初晚饮

宋 · 葛绍体

译文

书叶翻风傍酒樽

书页在风中翻动,靠近酒杯旁

庭槐清影荫黄昏

庭院中槐树清凉的影子遮蔽了黄昏

新萤一点南窗下

一点新出的萤火虫在南窗下闪烁

来约灯花伴梦魂

仿佛来邀约灯花一同陪伴入梦的灵魂

赏析

题解
此诗写遂初晚饮。书叶翻飞在风里傍着酒樽,庭槐清影荫蔽黄昏。新萤一点在南窗之下,来约灯花陪伴梦魂。以「书叶翻风」写读书人之日常,以「新萤一点」写夜之宁静,以「来约灯花伴梦魂」将萤火拟人化,诗意盎然。

逐句解读
「书叶翻风傍酒樽,庭槐清影荫黄昏」书叶翻飞在风里傍着酒樽,庭槐清影荫蔽黄昏。

「新萤一点南窗下,来约灯花伴梦魂」新萤一点在南窗之下,来约灯花陪伴梦魂。

相关诗词