送赵献可福州抚干

宋 · 葛绍体

译文

往岁南闽路,曾知幕府崇。

往年走在南去闽地的路上,曾知晓幕府的崇高威望。

已先多士列,不与众人同。

早已位列众士之前,不与平庸之辈相同。

红透荔枝日,香传茉莉风。

荔枝红透的日子,茉莉花的香气随风飘传。

还应飞诏急,催向道山中。

想必还会有紧急的诏书飞来,催促你前往道山之中。

赏析

题解
此诗送赵献可赴福州抚干之任。诗回忆往岁南闽路上曾知幕府之崇盛,赞赵献可已先列于多士之位,不同凡俗。红透荔枝、香传茉莉,以闽地风物相赠,末以飞诏催赴道山作结,寄予厚望。

逐句解读
「往岁南闽路,曾知幕府崇」往年在南闽路上,曾知幕府的崇盛。

「已先多士列,不与众人同」已先列于多士之中,不与众人相同。

「红透荔枝日,香传茉莉风」荔枝红透之日,茉莉香传之风——闽地风物。

「还应飞诏急,催向道山中」还应飞诏急促,催促前往道山之中。

相关诗词