送芋栗汤升伯教授 其二

宋 · 葛绍体

译文

紫芋霜天到客居

紫色的芋头在霜天送到了客居之处

秋风应倩野人锄

秋风应该是请乡野之人挖来的

竹炉细拨轻红火

竹炉中小心拨动着微红的火苗

煖衬寒窗夜读书

暖意陪伴着寒窗下夜间读书

赏析

题解
此诗送芋栗汤升伯教授第二首。紫芋霜天送到客居之处,秋风应请野人锄来。竹炉细拨轻红之火,暖衬寒窗夜读之书。以「紫芋霜天」写时节,以「竹炉细拨轻红火」写烹芋之细节,以「煖衬寒窗夜读书」写温暖与清苦并存的书斋生活,意境温馨。

逐句解读
「紫芋霜天到客居,秋风应倩野人锄」紫芋霜天送到客居之处,秋风应请野人锄来。

「竹炉细拨轻红火,煖衬寒窗夜读书」竹炉细拨轻红之火,暖衬寒窗夜读之书。

相关诗词