送翁灵舒

宋 · 葛绍体

译文

寻常居异所,客路得同行。

平日里各自居住在不同的地方,旅途上才得以同行。

别久话难尽,路长愁易生。

分别已久话语难以说尽,路途漫长愁绪容易滋生。

湘江春自绿,衡岳古来青。

湘江的春水自然碧绿,衡岳的山峰自古以来苍青。

何似归休好,西岩深处耕。

怎比得上归隐休息更好,在西岩深处耕种田园。

赏析

题解
此诗送翁灵舒(翁卷)。二人平日异处,难得客路同行,别久话难尽而路长愁易生。湘江春绿、衡岳古青,以远行风物相赠,末以归隐西岩深处耕读为劝,表达对隐逸生活的向往。

逐句解读
「寻常居异所,客路得同行」平时居住在不同地方,客路之上才得以同行。

「别久话难尽,路长愁易生」分别太久话语难以说尽,路途漫长愁绪容易滋生。

「湘江春自绿,衡岳古来青」湘江之春自然碧绿,衡岳之山自古苍青。

「何似归休好,西岩深处耕」哪里比得上归隐休憩的好,在西岩深处耕田。

相关诗词