送松台老丈过黄岩

宋 · 葛绍体

译文

虽然相去百余里

虽然彼此相隔了一百多里

亦是同栖一片云

却同样栖息在同一片云下

君向黄山我孤屿

你前往黄山我留在孤岛上

思乡时节定思君

到了思乡的时节一定会思念你

赏析

题解
此诗送松台老丈过黄岩。虽然相去百余里,也是同栖一片云下。你向黄山我去孤屿,思乡时节定会思君。以「一片云」写地虽分而天同覆,以「思乡时节定思君」写彼此的惺惺相惜,情深意切。

逐句解读
「虽然相去百余里,亦是同栖一片云」虽然相去百余里,也是同栖于一片云下。

「君向黄山我孤屿,思乡时节定思君」你向黄山我去孤屿,思乡时节一定会思君。

相关诗词