送槃斋叶敬叔丈

宋 · 葛绍体

译文

万里春风柳一堤

万里春风中柳树长满一堤

长条折与记分携

折下长条柳枝以记离别

客行却入故乡去

旅人此行却是返回故乡去

禹洞龙丘认旧题

禹洞龙潭中去寻觅旧日的题诗

赏析

题解
此诗送槃斋叶敬叔丈。万里春风柳满长堤,折下长条以记分别。客行却要进入故乡去,禹洞龙丘认取旧时题字。以「折柳」写送别之俗,以「禹洞龙井」写故乡之景,归乡之喜与别友之愁交织。

逐句解读
「万里春风柳一堤,长条折与记分携」万里春风柳满长堤,折下长条以记分别相携。

「客行却入故乡去,禹洞龙丘认旧题」客行却要进入故乡去,禹洞龙丘认取旧时题字。

相关诗词