送李好谦县尉 其一

宋 · 葛绍体

译文

闻得官期寄短歌

听说你的官期已定寄来短歌

官期犹有一年赊

离官期还有一年多的余裕

如今东越都夸道

如今东越之地都在夸赞

花烛重新吏报衙

花烛重新点起官吏报到升堂

赏析

题解
此诗送李好谦县尉第一首。闻得官期寄短歌相贺,官期尚有一年之余。如今东越之地都夸赞,花烛重新吏人报衙。以「花烛重新」写喜事连连,以「吏报衙」写官府气象,喜庆而不失雅致。

逐句解读
「闻得官期寄短歌,官期犹有一年赊」闻得官期寄短歌相贺,官期尚有一年之余。

「如今东越都夸道,花烛重新吏报衙」如今东越之地都在夸赞,花烛重新吏人报衙。

相关诗词