送李好谦县尉 其二

宋 · 葛绍体

译文

东归行李一编书

东归的行李中只有一卷书编

谁料薰风驻鉴湖

谁料到暖风留住了你驻在鉴湖

夜月扁舟忆君处

月夜乘小舟时便会想念你所在的地方

藕塘红绿正相扶

荷塘中红荷绿叶正相互映衬扶持

赏析

题解
此诗送李好谦县尉第二首。东归行李唯有一编书,谁料薰风留驻在鉴湖。夜月扁舟忆君之处,藕塘红绿正相扶持。以「一编书」写行装之简,以「藕塘红绿正相扶」写鉴湖夏景之美,惜别中含祝福。

逐句解读
「东归行李一编书,谁料薰风驻鉴湖」东归行李唯有一编书,谁料薰风留驻在鉴湖。

「夜月扁舟忆君处,藕塘红绿正相扶」夜月扁舟忆君之处,藕塘红绿正相扶持。

相关诗词